WEBSITE
フランス雑貨の色合いがとても気に入っていて、部屋の雰囲気を柔らかくしてしまう、素朴な感じが部屋に欲しいです。その色合いをちゃんと目の前で確認して、商品を買いたいのですが、近くにフランス雑貨を取り扱っているお店がないので、ネットショップで買うしか手段がありません。フランス雑貨風なインテリアだったら、結構どこにでも売っていますが、インチキはインチキで、安物っぽい感じが嫌でたまりません。ネットでも安いフランス雑貨は、ただそういう風にペンキを塗っているだけで、フランス雑貨ではないんですよね。小物のインテリアだったら、そういった物はあんまりないので、ネットでも実店舗でも買えるんですが、今欲しいのは大き目のインテリアなので、当分探すのに時間がかかりそうです。
先週は仕事が落ち着いて、運動不足を解消したいと思っていたのに、結局２回しかスポーツジムに行けず、運動不足も解消されていないし、体重も３ｋｇ増えていたのも、そのまま継続中になっています。２回しかジムに行っていないのに、筋肉痛だけはしっかりあって、一体自分は何をしているんだろうと、思ってしまいます。運動不足による膝の痛みは、知らない間に良くなっていて、どうやら治ったみたいです。膝の痛みがあると、普段の生活が不便で困ります。階段の上り下りも、いちいち痛くて不快だし、この膝の痛みが常にある人は、本当に可哀そうだなって思います。病院や整体に行かなければ治らないなんて、面倒だし厄介なものですよね。
I have just moved to New Jersey last month and still I am looking for a new hair salon. I love lots of highlighting on my hair and I love Japanese hair stylists who are very good at coloring. I asked a friend of mine who is a Japanese and she taught me this hair salon in NY.
インドネシアで日本からレストランを出店したいと考えているのだが、契約をきちんと詰めてくれるレベルの通訳さんが見つからない。日本語はもちろん、インドネシア語ではなくてきちんと英語で詰めて欲しいのだが、スペックに合う日本人の通訳さんがいない。悩んでいると「シンガポールならいい通訳さん見つかるのでは？」と言ってくれる人がいて、探したら、ビンゴ、見つかりました。
I am visiting my friend’s home to have a party here. Tonight’s menu is a hand roll sushi and I have brought a big plate of fish for sushi. All I have to do here is to cook sushi rice. My friend has already set a sushi cooker and it is already finished. I need to mix rice with vinegar and sugar, and cool it down. I asked my friend to give me a bottle of vinegar and sugar. She gave me two packets of white powders. One is sugar and the other is a kind of sugar. She said it is a trehalose sugar which is good for sushi rice.
夏場のこの時期欠かせないのが制汗剤。通勤時間はそこまでかからないのだけど、やっぱりエアコンの効いた部屋から外へでて歩くだけで、夏場は汗をかくからね。で、職場につくとエアコンがまた効いていて汗もすっかりおさまり、今度は職場が冷えすぎで寒いくらい。この温度差なんとかして欲しいわ。それから仕事帰りに通うジム。ジムのあとにジャグジーでさっぱりしてお気に入りの制汗剤を使ってと大活躍だわ。あとさ、スプレータイプのものは時々足にシューっとするとヒヤッとしてかつ、足もさらっとして快適。って、用途が違うけど、職場の子と試しにやって以来ちょっとはまってる。ま、足専用のを買ったらいいのだけど、すぐ忘れちゃうんだよね。
ハワイ島のオプショナルツアーにはパワースポットめぐりがあります。世の中に活気が感じられないせいか、その場にいるだけでパワーをもらえると言うスポットに興味があり選んで行って来ました。ここは戦いの神に生贄を捧げたヘイアウだそうです。ヘイアウとは古代のハワイ人が建設した聖域のことらしく、むやみに近付いたりは出来ないので、距離のあるところからの見学しなければなりません。Hawaiiにはこういった場所が多々あります。特に「戦いの神 クー」は、生贄が必要とされた祀られ方だったと聞きました。なんだかパワースポットと言うわりにはちょっと怖い気もします。そのような祀られ方を、神と呼ばれた人が必要としていたのでしょうか？生贄になってしまった人の方の魂が人々を近づけていないように思います。いろいろな意味での聖域なのかもしれません。
For many westerners, the Japanese people have been difficult to understand. In fact, there is a book written about the character of Japanese in “Nihonjinron”, meaning the theories about the Japanese people. The book cosists of History, philosphy, sociology and psychology of Japanese people. The interesting point about this book is that this book is written by the Japanese people themselves, analyzing themselves as if they were third party. But this book contains noted examples written by foreign residents, journalists and scholars. The World Values Survey, a map of cultural characteristics at the world level, Japan is evaluated as above average in self expressions and highest in rational secular values, the Japanese people have a long way to go on learning how to express themselves. These are values and cultures difficult to teach at Japanese tuition classes.
私には、高校時代から仲良くしている友人が何人かいる。それぞれが違う大学に進学した為、実際、一緒に過ごしたのは高校の時の３年間のみだが、総勢５名の私達は卒業から１０年経った今でもとても仲が良い。学生時代は、学校が違っても、時間的に余裕があったし、５人とも皆、行動力があるので、集まる機会にも何かと恵まれたものだ。けれど、社会人になった途端、５人全員が揃う機会は激減してしまった。そこで、私達は、1年に1度は何とか会おうと決め、毎年イベントのように集合している。日程がある時は旅行に行ったり、時間がない時は、全員でエステに行ったり、毎年とても楽しく過ごしている。そして、卒業１０周年を迎える今年は、初の海外、アメリカでメジャーリーグ観戦の予定だ。イチローって凄いよね！という誰かの一言で決まったこの突拍子もないプラン。まさに私達らしいと思う。今年も皆で集まるの、楽しみだな。
今日は朝から雨。せっかくの休日なのに、雨だとなんとなく行動力が鈍るのは気のせいか？リビングでパソコンを見ていると、フェイスブックにイギリスのガーディアンからフレンドリクエストがあった。当時フェイスブックなんてなかったし、ガーディアンのママはとっても機械音痴だった。笑っちゃいけないけど、本当にこんなに機械音痴な人がいるんだと、驚いたのと同時に安心したのを覚えている。相変わらずだな～ママ。と思いながら、すぐにママにメールをした。以前ならメールを送っても返事が来るのは１週間とか掛かるのが当たり前だったママ。きっと、いまでもそうなんだろうな？と思ったら、すぐに返事が来てびっくり！どうやら、機械音痴から脱出したみたい。笑
